PEPE Y EL TEATRO DE LA VIDA (*)

Cortesía: Orlando A. Osorio Maguiña

                        ESCENA I

CLIENTE: (Entrando a Starbucks) Buenas tardes. Un café por favor…

STARBUCKS EMPLEADO: Buenas tardes señor. Bienvenido a Starbucks de Garden

            Plaza, donde servimos en mejor café del mundo. Soy Alberto su “Cofi tender”

            de turno. ¿En qué puedo servirle?
CLIENTE: Buenas tardes. Le repito, un café por favor…

STARBUCKS: ¿De qué tamaño lo desea?

CLIENTE: Chico. Sírvame uno chico.

STARBUCKS: No tenemos chico. Tenemos tall, grande, gigante, súper grande y

            máximum…

            (¿Por qué no podrán poner nombres normales a los tamaños de un vaso?)

CLIENTE: ¿Cuál es el más chico de todos esos?

STARBUCKS: Es el tall.

CLIENTE: ¿Qué…tall no significa “alto” en español?…¿Alto es igual a grande?

STARBUCKS: No sabría decirle señor…¿Cómo quiere un café?

CLIENTE: (Suspiro de resignación) Mummmm…con leche.

STARBUCKS: Sí, pero lo quiere descafeinado,  expreso, americano,

             Puertoriqueño, italiano, colombiano, venezolano, brasileño…

CLIENTE: ¡Quiero un café café, nada de descafeinado ni otras cosas raras…un café

            Normal con leche!

STARBUCKS: ¿Late?

CLIENTE: ¿Qué? ¿Qué cosa es late?

STARBUCKS: Que si lo quiere late…

CLIENTE: Lo que quiero es un café con leche…!No sé cómo le digan ahora!.

STARBUCKS: ¿Quiere agregar un sabor? Tenemos vainilla, caramelo, chocolate,

            Canela, moka y el nuevo sabor del mes: chocobanana.

CLIENTE: ¿Cómo? No gracias, quiero un café…café más leche, o sea café con leche…

            Café con leche y ya…

STARBUCKS: Ok…déjeme ver…tengo leche de soya, leche condensada, leche

            evaporada, leche de coco, leche entera, descremada, semidescremada, sin

            lactosa, nonfat, crema líquida, en polvo y crema chantilly, todas de vacas

            contentas, orgánicas, no transgénicas y de empresas ecológicas, autosustentables

            y socialmente responsables…

CLIENTE: Estas jodiendo…¿Verdad?

STARBUCKS: ¿?

CLEINTE: Mira, mejor déjalo, sin leche…y no sé cómo le digan aquí al azúcar, pero si

            se puede, lo quiero con azúcar, y si eso es mucho problema, pues me lo tomo

            amargo, sin azúcar…

STARBUCKS: No señor, cómo cree…, no es ningún problema, pero puedo ofrecerle

            Azúcar glass, azúcar negra, estándar, refinada, de caña, de remolacha, orgánica

            No transgénica, splenda, sacarina, miel de abeja, miel de maple, fructuosa…

CLIENTE: ¡Con azúcar, A Z Ú C A R! ¡Azúcar normal…Cjo…

STARBUCKS: Ok, señor…esteee…¿Lo quiere frío o caliente?

CLIENTE: Pues caliente…Es lo lógico.

STARBUCKS: Es que puede ser caliente, frío, con hielo, helado, frapucchino, o sea,

            con hielo frapeé, con nieve de café, de chocolate, de vainilla, de moka y el nuevo

            sabor del mes: chocobanana…

CLIENTE: ¡Caliente! ¡Caliente!…No entiendo…!Qué desesperación!.

STARBUCKS: (Impávido) ¿Regular o capuchino?

CLIENTE: Pues regular…¿Te refieres a esos que parecen con nievecita? ¿Esos que

            Poden para ponerle crema y chispitas y todas esas tonterías?

STARBUCKS: (Impávido) Se llaman condimentos, señor…¿Para aquí o para llevar?

CLIENTE: ¿Cuál es la diferencia?

STARBUCKS: Si es “para aquí” se lo puedo servir en taza de cerámica y si es “Para

            llevar”  se lo debo servir en contenedor desechable.

CLIENTE: (Esforzándose para mantener la calma) ¿Y si es “para aquí” y lo quiero en

            contenedor desechable?

STRABUCKS: Mummm…(Condescendiente) Esta bien, se lo puedo servir “para aquí”

            en contenedor desechable.

CLIENTE: (Mueve la cabeza de un lado a otro en señal de reproche).

STARBUCKS: Disculpe, ¿cuál es su nombre? (Toma una pluma e intenta escribir…)

CLIENTE: (Mirando suplicante al cielo) ¿Mi nombre? ¿Para qué quiere mi nombre?

            ¿Acaso también tengo que mostrar mi identificación para comprar un café? ¿Qué

            les pasa, se han vuelto locos?.

STARBUCKS: (Impávido y dando toquecitos con el lápiz sobre el mostrador)

CLIENTE: Esta bien, me llamo Pepe…

STARBUCKS: Muy bien señor Pepe. Sale un café tall caliente, sin leche y sin el sabor

            nuevo del mes (Chocobanana) y sin ningún otro condimento, “para aquí” pero en

            contenedor desechable, sin azúcar normal…¿Alguna otra cosita?.

CLIENTE: (Mira al empleado de arriba para abajo con desprecio).

STARBUCKS: Gracias por venir a Starbucks de Garden Hills Plaza donde servimos el

            mejor café del mundo. Lo atendió Alberto, su “cofi tender” de turno…¿Alguna

otra  cosita que pudiera hacer por usted?.

CLIENTE: Se me ocurre algunas, pero mejor me callo.

STARBUCKS: (Interrumpiendo) Lo paso con mi compañero Roberto, nuestro cajero de

            Turno…

            (Pepe camina un paso y se enfrenta a un sonriente cajero de turno: Roberto)

ROBERTO: ¡Buenas tardes! Bienvenido a Starbucks de Garden Hills Plaza, donde

            servimos el mejor café del mundo. Soy Roberto su cajero de turno ¿En qué

            puedo servirle?.

CLIENTE: Voy a pagar mi café…

ROBERTO:  (Observando atento la pantalla del computador) Señor Pepe, usted pidió

            un café. Café tall corriente, sin leche y sin el sabor nuevo del mes  

             (Chocobanana) y sin ningún otro condimento, “para aquí” pero con contenedor

            desechable, con azúcar normal…¿Es cierto?

CLIENTE: (Silencio, mirando fijamente al cajero).

ROBERTO: ¿No desea agregar a su compra nuestra promoción de la semana que son

            dos galletas por 9.90 dólares ó tres galletas por 19.90 dólares? Tenemos de nuez

            de macademia y de nuez de Castilla, de avena con arándanos, de kivi con fresas

            y el nuevo sabor del mes: chocobanana, que combinaría con su café si lo hubiera

            pedido de chocobanana…

CLIENTE: !!!Nooooo, sólo quiero un café, maldita sea…me zurro en los dueños de

            Starbucks y en usted!!!

ROBERTO: (Impávido) Está bien señor Pepe, son 10 dólares.

CLIENTE: (Vociferando y con cara color púrpura) ¿¿¿Quéee??? ¿Diez dólares por un

            Triste café????

ROBERTO: (Impávido y con la mano extendida para recibir el dinero).

CLIENTE: (Mirando intermitentemente a Alberto, a Roberto y a los clientes

            Espantados) ¿Saben qué? Cambié de idea…ya no quiero nada y todos ustedes se

            Van al infierno…!!!!

ROBERTO: Señor Pepe, fue un placer atenderlo, soy Roberto, su cajero de turno. Que

            le vaya bien, esperamos que haya disfrutado su estancia y regrese nuevamente a

            Starbucks de Garden Hills Plaza, donde servimos el mejor café del mundo…

                                                           ESCENA II

(El mismo cliente va por un café a una panadería cualquiera)

PANADERO: (Muy ocupado, como siempre revisando papeles y haciendo cuentas.

               sin levantar la vista) ¡Buenas!

CLIENTE: Un café con leche por favor…

PANADERO: Ahí en el mostrador está todo. Agarre lo que quiera y aquí le cobro…es   

 un dólar.

CLIENTE: Aquí tiene el dólar…Gracias, mi hermano, mi mejor amigo, camarada…Que

            tú y toda tu familia sean muy felices por el resto de sus vidas…

PANADERO: (Observando asombrado a aquel hombre que se aleja con aire satisfecho

            mientras toma el primer sorbo de café con leche) No cabe duda que aquí en este

            trabajo uno se encuentra con cada loco, con gente tan rara…Aveces con un café

            tan amargo….                        

                        ABAJO EL TELÓN DE LA VIDA

(*) El título es de la redacción  

También te podría gustar...